Adaptación mexicana de una serie icónica

Fernando Bonilla lidera La oficina, la versión mexicana que apuesta por el humor incómodo y la crítica laboral

La serie, producida por Amazon Prime Video, traslada el formato de The Office a Aguascalientes con una historia sobre nepotismo, abuso de poder y supervivencia en el trabajo

Redes

Fernando Bonilla encabeza el elenco de La oficina, la adaptación mexicana de la serie británica creada por Ricky Gervais y Stephen Merchant, que ahora llega a Amazon Prime Video con ocho episodios ambientados en Aguascalientes.

El actor interpreta a Jerónimo Ponce III, un jefe que hereda su puesto dentro de la empresa ficticia Jabones Olimpo, caracterizado por su falta de preparación y criterio. La historia, presentada en formato de falso documental, aborda temas como el nepotismo, los conflictos de egos, el acoso laboral y las condiciones precarias de trabajo, donde los empleados enfrentan largas jornadas, bajos salarios y prácticas informales para subsistir.

Bonilla, hijo del fallecido actor Héctor Bonilla y la actriz Sofía Álvarez, explicó que inicialmente dudó en integrarse al proyecto debido al peso de la versión original. “Pensé en no hacer la serie porque la original, la británica, es una influencia muy importante”, señaló. Sin embargo, su percepción cambió al conocer el enfoque creativo y el proceso detrás de la producción, el cual describió como sólido y cuidadosamente desarrollado.



La serie es dirigida por Gaz Alazraki, Mark Alazraki, Marcos Bucay y Diego Graue, y busca mantener la esencia del formato original sin replicar sus elementos. “No calcando, no copiando, ni los mismos chistes, ni los mismos personajes, pero sí siendo fieles a la incomodidad y al estilo del falso documental”, detalló el actor.

El proceso creativo incluyó improvisación constante durante ensayos y rodaje, lo que permitió que varias propuestas del elenco se integraran a la versión final. Bonilla destacó que esta dinámica buscaba generar reacciones auténticas entre los actores, reforzando el tono incómodo de la comedia.

Sobre el enfoque de la adaptación, el actor señaló que incorpora elementos propios del contexto mexicano. “Es un microcosmos del mal ejercicio del poder”, explicó, al referirse a un entorno laboral donde un jefe incompetente permanece en el cargo por vínculos familiares, en un país donde, según describió, existen condiciones de alta exigencia laboral y bajos beneficios.



Además de su participación en la serie, Bonilla cuenta con formación en el Instituto de Cine de Madrid y estudios en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. Es fundador de la compañía teatral Puño de Tierra y ha dirigido más de 20 puestas en escena.

El elenco de La oficina incluye a Fabrizio Santini, Elena del Río, Edgar Villa, Armando Espitia, Paola Flores, Areli González, Alexa Zuart, Rodrigo Suárez, Juan Carlos Medellín, Alejandra Rey, Arturo Vinales, Quetzalli Cortés, Erika de la Rosa y Guillermo Quintanilla. La producción estuvo a cargo de Máquina Vega y Amazon MGM Studios, con filmaciones realizadas entre agosto y octubre de 2024 y estreno en marzo de 2025.

Actualmente, Bonilla también dirige la obra Piedras en sus bolsillos, de Marie Jones, que se presenta en el Foro Lucerna hasta el 3 de mayo, con funciones de viernes a domingo.

0 comentarios
Comentarios recientes
De Juan Manuel Cruz García

El sueño dorado del líder moreno, es que México quedé aislado del mundo, como Cuba del...

En Un mundo en llamas y un México ausente: El riesgo...
De Juan Manuel Cruz García

Excelente columna don Enrique !!!

En Un mundo en llamas y un México ausente: El riesgo...
De Juan Manuel Cruz García

Excelente columna don Francisco Martin !!! Espero que USA castiguen a toda la cloaca morena que...

En Pánico en la 4T
De Fernando S

De ese tamaño la NEFASTA 4T . . . Así de cínicos e involucrados con el...

En La desaparición forzada de Carlos Emilio

De Hermosillo, Sonora

Para todo el mundo.

Edición: 

Online desde el 2010

© Copyright 2024 SonoraPresente | Todos los derechos reservados. Nuestra información está siempre verificada y nos esforzamos por otorgar el debido crédito a la fuente original.

Si usted quiere hacer una reclamación o solicitar bajar un contenido, haga clic aquí para iniciar el procedimiento.

SonoraPresente

Hermosillo, Sonora, México.

© Copyright 2024 SonoraPresente
Todos los derechos reservados. Nuestra información está siempre verificada y nos esforzamos por otorgar el debido crédito a la fuente original.

Si desea presentar una reclamación o solicitar la eliminación de contenido, haga clic aquí para comenzar el proceso.

Registration

Forgotten Password?